中文话剧《悲惨世界》登台法国

liukang20241个月前 (05-02)998吃瓜585

来历：公民日报海外版

近来，中文话剧《悲惨世界》在法国里昂的法国国家公民剧院扮演。该剧集结了中法两国的实力创造团队，展示了悲悯群众、珍爱生命的人道主义精力和气势恢宏、杂乱深入的前史画卷。由王可然担任艺术总监、监制，法国国家公民剧院院长让·贝洛里尼以及中方导演张瑞执导，刘烨、林麟、林继凡等主演。

《悲惨世界》是法国作家维克多·雨果的长篇小说，初次发表于1862年，被称作“人类磨难的百科全书，人道向善的精力史诗”。小说以社会底层受苦受难的穷人为目标，描绘了一幅悲惨世界的图景。芳汀、柯赛特受苦受难，冉·阿让挣扎斗争，为在社会上获得立锥之地而饱经崎岖，著作具有“社会史学”之美誉。

80后的让·贝洛里尼既是歌剧和戏曲导演，也是一位作曲家，曾将多部巨著搬上舞台，从陀思妥耶夫斯基的《卡拉马佐夫兄弟》到普鲁斯特的《回忆似水岁月》，这些著作赋予经典许多现代涵义。

《悲惨世界》是导演童年时读的第一部长篇小说，“它里边的真善美是无国界的，也是逾越年代的，既有文学著作的言语之美，又有思想上的人道之美。这便是为什么咱们今日还在排演这部著作，并且要把它放在中法建交60周年的巨大留念场合。”贝洛里尼说。

2024年是中法两国建交60周年，此次扮演票于2个多月前售罄，招引很多法国观众前来观演。扮演现场气氛火热，尽管话剧用中文扮演，可是观众跨过言语壁垒，和艺人们在一个空间里一起感触改编自世界名著的戏曲力气。扮演完毕时，观众火热鼓掌不肯离场，艺人们用5次返场谢幕表达对法国观众的感谢。

首演完毕后，奥弗涅-罗纳-阿尔卑斯大区文明业务主任马克·德鲁埃共享道：“咱们度过了一个美妙的夜晚，把雨果的小说搬上舞台不是一件简单的工作，做成话剧就更难了，这次的改编给了咱们更好了解雨果的视角。期望能有下一次，用相同的方式演绎雨果或其他作家的著作。”

维勒班市长、里昂文明业务副主席塞德里克·范斯蒂文代尔说：“没想到一部用外语扮演的剧目能让我如此感动，艺人的扮演给我带来巨大的冲击，让咱们更好地看到人道，现场每一位观众都产生了共识。”（本报记者郑娜）

《公民日报海外版》（2024年11月23日第06版）

告发/反应

标签: 悲惨世界登台话剧中文法国

返回列表

据巴勒斯坦媒体《圣城报》音讯，当地时间4月16日晚，以色列戎行轰炸了加沙地带南部汗尤尼斯以西马瓦西区域一处安顿颠沛流离者的帐子区，形成15人逝世，其间大多数是儿童，还有多人受伤。报导还称，当晚，以军还...

近来，关于刘昊然和陈都灵一则新闻在微博热搜榜上非常活泼。本来是拍电影时，突降大雨。刘昊然原本拉着陈都灵预备一同躲雨，谁知道跑到一半，居然撒开了手，自己先跑到了屋檐下。看着都灵小姐姐懵逼的脸和昊然弟弟由...

有道 IC 材料图11月14日，网易旗下智能学习公司有道(NYSE:DAO)发布到2024年9月30日的第三季度未经审计的财务成绩。本年第三季度，有道总净收入为16亿元人民币（2.241亿美元），同...

记者张国桐2月26日，新学期伊始，家长群里逐步热闹了起来。但是，一些不法分子使用开学季业务冗杂的时机，设下圈套，骗取钱财。那么，不法分子的套路是什么样的？开学季常见的圈套有哪些？对此，齐鲁晚报·齐鲁...

近来，陕西西安。不少本地网友发文反映在家中发现隐翅虫，其间也有不少住在高层的网友，更有部分网友表明现已中招。对此，有专业人士提示：需警觉“黑红相间”的毒隐翅虫，遇到千万不能敲打。西安市疾控中心病媒科介...

来历：飞鲸投研喝不起茅台、五粮液，我还喝不起牛栏山二锅头嘛！这几年，高端白酒红红火火，全体保持着相对稳健的增加，而低端白酒向来竞赛剧烈，各家公司纷繁叫惨。就如卖牛栏山二锅头的“顺鑫农业”，一向便是不温...

友情链接：

今日吃瓜网